Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joe und sein neuer Manager werden gefangen gehalten, während Meg gespannt darauf ist, herauszufinden, ob ihr Bruder der Joe ist, den sie auf dem Festival zu sehen bekommt. Mario, Turtle und Cabbage versuchen ihn zu retten. Danach eilt die Bande, um Joe zum Festival zu bringen. Sie schaffen es nicht rechtzeitig. Als Joe die Hoffnung verliert, seinen Traum zu verwirklichen, vereint er sich endlich wieder mit seiner Schwester.