Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Roby und Rascal sind endlich bei Carl angelangt. Dort erleben die Freunde, wie Carl mit vielen wilden Tieren in Freundschaft lebt. Zu ihnen gehört auch Tanga, ein halbwüchsiger Bär. Als der allerdings anfängt, im Hotel des Onkels das Dach abzudecken, gibt es Ärger.