Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Suche nach einem wichtigen Medikament entdeckt die Crew der Enterprise einen Mann, der viele Jahrtausende Erdgeschichte miterlebt hat. Eine hochgefährliche Epidemie hat die Enterprise befallen und bereits einigen Besatzungsmitgliedern den Tod gebracht. Als sie einen Planeten im Omega-System betreten, um dort das Gegenmittel Ryetalyn zu holen, trifft ein Landungstrupp um Captain Kirk auf einen Mann namens Flint, der den Planeten als sein Eigentum bezeichnet. Im pompösen Schloss des Mannes sind die Männer von der immensen Sammlung von unschätzbar wertvollen Kunstschätzen beeindruckt. Flint selbst verabscheut Gewalt in jeglicher Form und zeigt sich enorm kultiviert und gebildet. Kein Wunder, kann er doch auf eine Lebensspanne von tausenden von Jahren zurückblicken. Doch als sich seine Hausangestellte in Captain Kirk verliebt, überkommt Flint der Neid und er zeigt sich von einer Seite, die seinen eigenen Grundsätzen widerspricht. (Text: ZDFneo)