Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Hawaii wird in einem Nachtclub ein Mann vor den Augen seiner Ehefrau erstochen. Das Opfer war Engländer, seine Frau Japanerin. Jonathan fühlt sich an einen Fall erinnert, der in seiner Jugend in Japan für Aufsehen sorgte. (Text: Premiere)