Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beim Anschauen eines Videos sieht Minato sein altes Ich, bevor er seine Erinnerungen verliert. Darauf angesprochen, verrät Chinu ihre Gründe, die Wahrheit zu verschweigen. Nachdem sie gehört hat, was sie sagt, ist Minato schockiert und sprachlos.