Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf mit dem Weißwal beginnt damit, dass der Nachtverbrecher abgefeuert wird, um das Erscheinungsbild des Nachthimmels vorübergehend auf Tag zu ändern. Subaru und Rem ziehen den Wal auf sich zu, wobei die Armeen Crusch und Anastasia den Wal angreifen, und Wilhelm den Wal aus nächster Nähe aufschlitzt, in der Hoffnung, den Wal zu erden. Nach diesen Angriffen schwebt der Wal jedoch immer noch am Himmel und setzt einen Nebel aus Drüsen auf seiner Haut frei. Subaru und Rem entziehen sich einer Nebelexplosion, von der Subaru erkennt, dass sie die Existenz einer Person auslöscht und sie als "Nebel der Auslöschung" bezeichnet. Die Armeen beginnen Soldaten zu verlieren und Subaru schreit seine "Rückkehr durch den Tod", um den Wal auf ihn zu und von den verletzten Soldaten wegzuziehen. Wilhelm und Ricardos Einheit folgen Subaru und greifen den Wal unerbittlich an. Aber sie erleiden Rückschläge, als Wilhelm davon verschluckt wird und Ricardo schwer verletzt wird. Während sich der Nebel auflöst, sieht man drei Wale am Himmel schweben.