Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beim Aufeinandertreffen mit ärgerlichen Bauern verheimlichen die Königinnen Mary und Catherine ihre Identitäten nachdem sie gezwungen sind, ihre Kutsche zu verlassen und in die Wälder zu flüchten. Francis fürchtet, der Aufstand ist Folge seines Handels und schickt einen Suchtrupp mit Leith und Conde los. Lola möchte finanziell unabhängig werden, überlegt jedoch, ein kompliziertes Angebot von Lord Narcisse anzunehmen.