Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack ist überglücklich, seine Mutter Stevie wieder bei sich zu haben. Er bittet Emily, Stevie aus ihren Rachefeldzügen rauszuhalten. Daniel und Victoria legen Emily Fotos vor, die Emily und Aiden beim Küssen zeigen und verlangen die Scheidung. Inzwischen will Conrad mit Margaux’ Vater Pascal LeMarshal ins Geschäft kommen. Während einer Opernaufführung muss Emily eine bittere öffentliche Demütigung hinnehmen.