Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine lange Nachtschicht endet für Lawson, Grace und Dom in einer Verfolgungsjagd mit zwei Teenagern, deren versuchter Raubüberfall folgenschwere Konsequenzen nach sich zieht. Das neue Teammitglied Michael kämpft mit der harten Wirklichkeit seines neuen Jobs.