Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Tactical Response Unit findet sich in einer gefährlichen Situation, als sich ein bewaffneter Raubüberfall in einer Vorstadtkneipe in eine Geiselnahme verwandelt. Kerry und Lawson beginnen jedoch, gut zusammen zu arbeiten.