Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jaune beginnt zu begreifen, wie Pyrrha sich zu ihm fühlt, und macht einen mutigen Schritt. Ruby bemerkt, dass etwas außerhalb des Tanzes nicht stimmt und kämpft schließlich um ihr Leben.