Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um Geld für den Wiederaufbau des Labors aufzutreiben, will Davenport einen Jet-Wing-Stunt durchführen. Bei Chase, Adam und Bree treten erste Fehlfunktionen auf, da sie nicht mehr auf die regenerativen Fähigkeiten ihrer Kapseln zugreifen können.