The Queen, Convicted

Nach dem Gründungsfest machen Yoshino und ihre Minister Urlaub und gehen getrennte Wege. Yoshino kehrt in ihre Heimatstadt zurück, Sanae besucht Freunde in Tokio, Maki besucht eines von Moes Stücken und Shiori und Ririko arbeiten an einem Vorschlag, Manoyamas leerstehende Häuser in Bed and Breakfast zu verwandeln. Sanae geht mit ihren Freunden trinken, die über die Schwierigkeiten der Büroarbeit und den Aufbau ihres eigenen Unternehmens diskutieren, und sie stellen fest, dass Sanae selbstbewusster und selbstbewusster wirkt, seit sie sie das letzte Mal gesehen haben. Maki isst mit Moe zu Abend, die sie davon überzeugt, an einem Schauspielworkshop teilzunehmen, der von einem berühmten Regisseur veranstaltet wird. Yoshino trifft sich mit ihrer Familie und ihren alten Freunden und besucht das lokale Festival ihrer Stadt. Als Yoshino sieht, wie ihre Stadt wiederbelebt wurde, gewinnt sie den Wunsch zurück, Manoyama zu helfen.und ihre Eltern sagen ihr, dass sie eines Tages die ganze Familie mitbringen wollen, um sie dort zu besuchen. Zurück in Manoyama inspizieren Shiori und Ririko eines der leerstehenden Häuser, wo sie auf eine Gruppe spanischsprachiger Touristen treffen. Während die Touristen freundlich sind und nichts Böses meinen, verstehen Shiori und Ririko kein Spanisch und haben Angst vor ihnen.