Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yoshino und ihre Minister helfen Shiori, die Ernte ihrer Familie zu ernten und treffen Shioris ältere Schwester Sayuri. Sayuri arbeitet als Krankenschwester in einem Krankenhaus in einer Nachbarstadt und plant, dorthin zu ziehen, um das Pendeln zu erleichtern. Unterdessen organisiert Yoshino das C-Rank Gourmet, das ein Signature-Gericht für Manoyama auf den Markt bringen will, das hoffentlich Touristen in die Stadt locken wird. Alle Versuche von Yoshino und ihren Ministern, ihre eigenen Gerichte zu kreieren, scheitern jedoch, sodass sie sich stattdessen mit den örtlichen Restaurants der Stadt beraten. Dann treffen sie Kumano, einen alten Bekannten von Sayuri, der erst kürzlich aus Frankreich nach Manoyama zurückgekehrt ist und beabsichtigt, das Restaurant seiner Familie zu erben. Shiori erfährt dann, dass Sayuri und Kumano beide in der High School ineinander verknallt waren, was keiner von ihnen bemerkt hatte. Später,eine wütende Mrs. Oribe konfrontiert Yoshino und weist darauf hin, dass das C-Rank Gourmet am selben Tag wie das jährliche Sommerfestival geplant ist, wodurch die Veranstaltung des Tourismusverbands in direkter Konkurrenz zu der des Handelsausschusses steht. Yoshino ist schockiert über das Versehen und entschuldigt sich. Doch als Mrs. Oribe Yoshino fragt, was sie vorhat, um das Problem zu beheben, tritt Shiori ein und versichert allen, dass sie einen Plan entwickeln wird, der alle glücklich macht.Shiori tritt ein und versichert allen, dass sie einen Plan entwickeln wird, der alle glücklich macht.Shiori tritt ein und versichert allen, dass sie einen Plan entwickeln wird, der alle glücklich macht.