Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Literaturunterricht bei Lachmann trägt Manuel einen Monolog aus Shakespeare’s Drama ‚Romeo und Julia‘ vor. Er nutzt die Gelegenheit, um mit Romeos Worten Layla zu zeigen, wie sehr er sie liebt. Layla ist verwirrt, doch Manuel gegenüber bleibt sie dabei, eine Beziehung mit ihm sei unmöglich. Als die beiden gemeinsam Stalldienst haben, büchst Schweinchen Emilia aus. Auf der Suche nach dem Ferkel sind die beiden plötzlich im Kellergewölbe des Schlosses eingesperrt und müssen notgedrungen die Nacht dort verbringen. Unterdessen sucht Mounir seine Schwester in der ganzen Stadt. Er glaubt, dass Layla und Manuel absichtlich die Nacht miteinander verbringen und fühlt sich von ihnen verraten. Layla kann der romantischen Situation im Kellergewölbe nicht widerstehen und küsst Manuel. Als die zwei am nächsten Morgen gefunden werden, ist die Erleichterung bei allen groß. Doch Mounir ist misstrauisch und unterstellt seiner Schwester, sie habe in der Nacht mit Manuel geschlafen. Wird Layla trotz der Unterstellung zu ihren Gefühlen für Manuel stehen?