Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jason und sein Team finden sich langsam in ihrem neuen Alltag während ihres Auslandseinsatzes ein. Nachdem Mandy überraschend einen Hinweis von einer Quelle aus dem Stützpunkt erhält, kommen sie außerdem den Drahtziehern des Angriffs auf das Echo-Team näher.