Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kotomi schickt Shino versehentlich ein überlagertes Bild von Takatoshi (sie beabsichtigt, ein Foto von Takatoshi zu schicken, als er ein Baby war). Die Ratsmitglieder sprechen über Essen und das Sommerwetter. In Segmenten der unangepassten Manga-Episode macht Aria eine verschränkte Armpose, ein weiterer Kaku-Kaku-Shika-Jika-Witz, Suzu liest irrtümlicherweise Arias erotischen Roman (und kann ihn nicht vergessen), Kotomi beschwert sich darüber, dass Takatoshi eine zuverlässige Person ist, Dejima ruft Aria wegen ihres Keuschheitsgürtelschlüssels an. Es beginnt zu regnen. Hata fotografiert die Ratsmitglieder, während sie die neuen Schulbadeanzüge modellieren. Die Weibchen (ohne Suzu) bitten Takatoshi immer wieder, eine Binde im Schritt zu tragen. Auf dem Heimweg durchqueren sie einen Park, als sie auf Dejima stoßen. Die Judo-Mädchen üben für einen Marathon, indem sie durch die Stadt laufen, aber Toki verirrt sich. Eine streunende Katze besucht den Campus.Schließlich nimmt Aria die Katze (und ihre Familie) auf. Der Rat hält eine Abschiedsversammlung für den Judo-Club ab. Ein "SYD Shopping"-Segment, in dem Aria und Shino Omans nationales Marathon-Trainingstrikot für Frauen für 19.194 Yen verkaufen.