Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sun (Doona Bae) kämpft darum, sich an ihr neues Leben zu gewöhnen, während Capheus (Aml Ameen) versucht, sein Leben zu ändern. Will (Brian J. Smith) und Nomi (Jamie Clayton) erfahren derweil verstörende Informationen, die alles verändern könnten. Lito (Miguel Angel Silvestre) muss indes einer bitteren Realität ins Auge sehen. Kala (Tina Desai) erfährt von Wolfang (Max Riemelt), wie er und Felix (Max Mauff) zu Freunden wurden. Riley (Tuppence Middleton) verbringt weiterhin Zeit mit ihrem Vater und bekommt besonderen Besuch.