Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
CeCe und Rocky nehmen im Fernsehen an einem Wohltätigkeitstanzmarathon teil, obwohl Flynn sie zuvor die ganze Nacht wachgehalten hat. Je mehr Stunden sie tanzend durchhalten, desto mehr Geld gibt es für den guten Zweck. Als Ty, der spenden soll, merkt, dass die Mädels gar nicht aufhören zu tanzen und es somit für ihn sehr teuer wird, versucht er alles, um sie zum Einschlafen zu bringen. Unterdessen setzt Deuce alles daran, sie wach zu halten. Schließlich tragen CeCe und Rocky die Kleider von seiner Cousine und Deuce möchte natürlich, dass die Entwürfe möglichst lange im Fernsehen zu sehen sind.