Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fiona stellt Patrick wegen des Räumungsbescheids zur Rede, doch eine Zwangsversteigerung scheint inzwischen unausweichlich. Ihre einzige Chance, das Haus zu behalten, besteht darin, bei der Bank eine Hypothek aufzunehmen und bei der angesetzten Auktion auf die Immobilie mitzubieten. Wird der Plan funktionieren? Als Dankeschön dafür, dass die Feuerwehr ihm das Leben gerettet hat, backt Ian unterdessen Plätzchen und bringt diese bei der Wache vorbei. Dort erfährt er, dass es sich bei seinen Helfern in der Not ausgerechnet um die Schwuleneinheit handelt …