Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es sind Sommerferien und Amu denkt über die Zeit nach, die seit Beginn des Schuljahres vergangen ist. Währenddessen bereitet sich Kairi darauf vor, zu seinen Eltern zurückzukehren, während er über seine Zeit bei den Guardians nachdenkt. Später besuchen Amu, Yaya, Rima und Tadase Kairi und helfen Utau und Yukari beim Umzug in ihr neues Büro. Während sie die Eröffnung des neuen Geschäfts feiern, offenbart Kairi dem Rest der Guardians, dass er zu seinen Eltern und Freunden zurückkehren wird. Doch bevor Kairi das Flugzeug besteigt, gesteht er Amu seine Liebe und erklärt Tadase zu seinem Rivalen. Obwohl Amu durch das Geständnis verunsichert ist, sagt er Kairi, dass sie sich in der Zukunft auf jeden Fall wiedersehen müssen.