Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine von allen „Die Königin“ genannte Obdachlose fällt einem schrecklichen Verbrechen zum Opfer. Jan Maybach, der am Tatort eintrifft, kann ihren Tod nicht verhindern. Jan und Moritz ermitteln unter den Obdachlosen. Egon Fleischbauer gibt an, dass er vor Wochen selbst Opfer eines Brandanschlages geworden sei. Das bestätigt Café-Besitzerin Zoe Oberholz. Gibt es einen kaltblütigen Mörder, der es auf Obdachlose abgesehen hat? Schließlich kann die Identität der Toten geklärt werden. Die Kommissare benachrichtigen die Familie, die vor Kurzem nach Leipzig gezogen ist. Es stellt sich heraus, dass „Die Königin“ eine Zwillingsschwester hat und beide ein dunkles Geheimnis verbindet.