Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amata erfährt von Kagura, wie sie, die einst eins waren, in zwei verschiedene Wesen getrennt wurden. Während Amata und Kagura einen bösartigen Kampf vor Mikono austragen, ist das ursprüngliche Aquarion unbegraben und Shrade treibt sein Leben bis ans Limit, um sich einer von Mykage geschickten feindlichen Maschine zu stellen.