Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Grenze USA/ Kanada: Bob Martin, ein französischer Nachrichtenoffizier erlebt hier mit, wie einer seiner Mitarbeiter in eine von der amerikanischen Seite aufgebauten Falle läuft. Bob selbst gelingt es, sich nach Montreal abzusetzen, wo er einen neuen Auftrag erhält. Er soll die Pläne für einen neuartigen kanadischen Computer nach Paris schmuggeln.