Shorts S02E01: Das neue Schiff der Ganguls Firehawk Rescue

Kai, Lys, Nubs und Nash reparieren Velas Raumschiff auf einer Wüstenwelt. Bevor sie gehen können, trifft die Piratenbande der Ganguls in ihrem neuen Raumschiff Rathtars Rache ein, mit der Absicht, die Crimson Firehawk und Velas Raumschiff zu stehlen. Nash schmiedet einen Plan, mit dem Firehawk die Piraten anzulocken und Vela die Flucht zu ermöglichen. Die Jungen fliehen in einen unterirdischen Tunnel. Die Rache des Rathtar folgt ihm, ist aber zu groß und trifft den Tunneleingang. Die Jungen fliehen in den Weltraum.