Die Linie im Sand Line in the Sand

Sam hat Merlins Technologie modifiziet und soll sie nun zum ersten Mal richtig testen: Sie soll ein komplettes Dorf durch die Phasenverschiebung verschwinden lassen, um es vor den Ori zu beschützen. Allerdings fürchtet Sam, dass das Gerät zu einem Einsatz in diesem Umfang noch nicht bereit ist. Zuerst scheint alles nach Plan zu laufen, aber dann schaltet sich der Apparat plötzlich selbst ab. Das Team muss einen Weg finden, die Energiequelle zu stabilisieren. Doch bevor das Gerät wieder einsetzbar ist, greifen die Ori das Dorf erneut an. Die Lage spitzt sich zu, als einer der Ori-Soldaten Sam anschießt und schwer verletzt…