Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Odyssey geht einem Hinweis von Jaffa nach, deren zufolge ein zweites Ori-Supertor existiert. Als das Schiff die angegebenen Koordinaten erreicht, werden sie plötzlich von drei Ha'taks beschossen. Die Odyssey gerät mitsamt ihrer Besatzung in die Hände der Luzianer-Allianz.