O'Neill auf Abwegen Shades Of Grey

Auf dem Planeten Tollan führen O'Neill und sein Team Verhandlungen mit den Bewohnern, um Waffen von ihnen zu erhalten. Doch offenbar trauen ihnen die Tollaner nicht und brechen die Gespräche ab. O'Neill ist darüber so wütend, dass er eine Waffe stiehlt und mit zur Erde nimmt. General Hammond entbindet O'Neill daraufhin umgehend von seinem Kommando.