Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
O'Neill und seinen Leuten ist es nicht gelungen, alle Replikatoren zu zerstören. Einige der Metallkäfer dringen in ein russisches U-Boot ein und vermehren sich dort erneut. Jack schlägt vor, das Boot mit Atomwaffen zu zerstören. Doch General Hammond lehnt ab, denn er befürchtet einen Konflikt mit Russland.