Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die N.I.D.-Mitarbeiter Colonel Grieves und Major Kershaw sitzen wegen Hochverrats im Gefängnis. Die beiden haben das Schutzsystem der Latoner manipuliert, um es auf die Erde zu bringen. Mit dem SG-1-Team müssen sie noch einmal zum Heimatplaneten der Latoner reisen, um das Schutzsystem wieder in Betrieb zu nehmen. Doch vergeblich: Es funktioniert nicht mehr. Die Latoner sind nun den Goa'ulds schutzlos ausgeliefert.