Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Daniel findet heraus, dass die Kelownaner auf dem Planeten Langara eine neue Substanz für die Herstellung von Massenvernichtungswaffen benutzen. Als er in letzter Sekunde versucht, dort eine Explosion zu verhindern, wird er schwer verstrahlt. Das SG-1-Team schafft es zwar ihn auf die Erde zurückzubringen, doch auf der Krankenstation kann man ihm nicht mehr helfen.