Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kai Opaka besucht DS9 und reist mit Kira und Bashir durch das Wurmloch, bis sie von einem Satelliten abgeschossen werden und eine Bruchlandung auf einem Mond machen, wo ewiger Krieg herrscht, ohne das einer der Krieger stirbt. Dies wird bewirkt durch eine spezielle nur auf diesem Planeten lebensfähige Mikrobe, die die Gestorbenen wieder zum Leben erweckt. Auch Kai Opaka wird getötet und kann jetzt nur noch hier leben.