Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Voyager fängt den Notruf eines fremden Schiffes auf. An Bord befindet sich nur ein Hologramm, das von einer schrecklichen Seuche berichtet. Der Doktor und Torres versuchen das Schiff wieder flott zu machen. Unterdessen wird das Hologramm zunehmend agressiver.