Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Theo stellt fest, dass es in seiner alten Nachbarschaft vermehrt Brände gibt, und kehrt zurück; Sullivan empfängt einen Patienten mit einer großen Verbrennung in der Brust; Carina behandelt eine schwangere Patientin, die ihr ein Angebot macht.