Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem schrecklichen Zwischenfall auf der Party springt Okabe in der Zeit zurück um das Schlimmste zu verhindern. Verzweifelt versucht er alle Labormitglieder zum Gehen zu bewegen.