Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Okabe erzählt den Labormitgliedern von seiner Entdeckung der Verschiebung der Weltlinien und das er der einzige zu sein scheint, der sich an die vorherige Weltlinie erinnern kann.