Aus dem Reich des Warlords IV From the Warlord's Empire IV

Während Kojo und Sayaka Probleme mit der Nalakuvera haben, verwickelt Yukina Gardos in einen Kampf. Yukina schafft es, Gardos 'Arm zu schneiden, aber sie verliert Gardos, der Asagi und Nagisa gefangen hatte. Währenddessen bietet Sayaka Kojo ihr Blut an. Nachdem Kojo Sayaka in den Hals gebissen hat, ruft er ein neues Vertrautes, ein Einhorn. Yukina schließt sich Kojo und Sayaka im Kampf an. Sie bemerkt, dass Sayaka Kojos Jacke trägt. Yukina informiert die beiden, dass Asagi ein Programm gestartet hat, das das System von Nalakuvera deaktivieren wird. Mit Hilfe von Asagis Programm besiegen Yukina und die anderen die Nalakuvera. Der dritte Führer der Organisation des König der Löwen gibt Vatler einen Brief.