Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Roman stürzt sich in ein Managementtraining – und muss sich erst an die vielen Normalos um ihn herum gewöhnen. Logan empfängt Shiv für einen Tag bei Waystar, was Kendall und Gerri misstrauisch macht. Plötzlich ertönt in dem Firmen Gebäude ein Schuss. Das Sicherheitsteam bringt die Führungskräfte in die vorhandenen Panik Räume bis heraus kommt das sich ein Mitarbeiter selbst erschossen hat.