Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Sun eine Marketingstrategie für die Detektei Swedish Dicks entwirft, stößt Ingmar durch seine Tochter Sarah auf einen brisanten Fall: Gemeinsam mit seinem Partner Axel startet er eine Undercover-Mission in einer Werbeagentur, deren Chef am Rande der Verzweiflung ist. Ihre Aufgabe ist es, einen Betrüger unter den Mitarbeitern zu entlarven, der offensichtlich geheime Daten an die Konkurrenz weitergibt. Doch dann geschieht etwas, womit keiner der beiden gerechnet hätte.