Ein kleiner erster Schritt A Small Step

Als Shino im RL abermals von ihren Klassenkameradinnen genötigt wird ihnen Geld zu geben und diese sogar ihre frühere Drohung wahrmachen und eine Soft Gun auf sie richten gelingt es Shino endlich ihre Angst zu überwinden und den drei eine Lektion zu erteilen. Als Kirito Shino später mit seinem Motorrad von der Schule abholt und sie mit ins Dicey Cafe nimmt um die anderen kennenzulernen wartet dort eine Überraschung auf sie ...