Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mithilfe einiger Mechatronikstudenten, darunter auch Kazuto, kann Asuna Yuuki mittels einer kleinen Kameraeinheit mit in die reale Welt nehmen, um ihr den gewünschten Schulbesuch zu ermöglichen. Yuuki darf sogar am Unttericht teilnehmen und wurde herzlich im Kurs aufgenommen. Nachdem der Unterricht beendet war, äußerte Yuuki den Wunsch einem bestimmten Ort besuchen zu können - ihr altes Familienhaus. Dort angekommen teilt Yuuki Asuna ein weiteres Stück von ihrem Leben mit, darunter auch, was sie mit diesem Haus verbindet und lässt Asuna dadurch den nötigen Mut zukommen, damit sie ihre Kluft zwischen ihr und ihrer Mutter schließen kann. Wieder Zuhause angekommen, versucht Asuna direkt umzusetzen, was Yuuki ihr geraten hatte und bat ihre Mutter darum, nur für fünf Minuten in ihre Welt einzutauchen. Sie weckt dadurch alte Erinerungen in Kyouko an Asunas Großeltern und kann somit in ihr lange verborgene Emotionen zum Vorschein bringen. Am nächsten Morgen scheint es so, als ob gestern nichts passiert wäre. Allerdings bekommt Asuna nun eine Chance auf ihrer jetzigen Schule zu bleiben, abhängig von ihren Noten im nächsten Semester.