Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Takeru besucht seine jüngere Schwester Kiseki, die in einem Hochsicherheitsgefängnis untergebracht ist. Obwohl sie seine Besuche genießt, hat sie einen Bruderkomplex und scheint eifersüchtig zu sein, dass er so viele weibliche Teamkollegen hat. Takeru ist sichtlich verärgert darüber, dass seine Schwester gezwungen ist, Ketten zu tragen und dauerhaft sediert bleibt, außer wenn er sie besucht. 35. Zug nimmt mehrere Kriminelle fest und verdient viele Punkte. Takeru hat eine Halluzination der beiden Studenten, die Haunted in der Arena getötet hatte, Kyoya und Yoshimizu, und stellt fest, dass Kyoya noch lebt und jetzt für den Vorsitzenden arbeitet. Der Vorsitzende besucht das Gefängnis und sieht zu, wie Kiseki geweckt wird. Er enthüllt, dass Kiseki einen Dämonenkörper hat und alles, was sie berührt, aufgelöst und dann von ihrem Körper absorbiert wird, was dazu führt, dass ihre Dämonenkörperteile außer Kontrolle geraten. Schließlich würde sie den ganzen Planeten verbrauchen. Um dies zu verhindern, muss Kiseki routinemäßig getötet und wieder zum Leben erweckt werden, um ihre dämonischen Körperteile abzutöten. Besuche ihres Bruders verbessern normalerweise ihre geistige Stabilität, aber nachdem sie von seinen neuen weiblichen Teamkollegen gehört hat, wird sie verärgert und instabil. Ihre Kraft steigt und sie verwandelt sich in einen gehörnten Dämon und beginnt, ihre Fesseln zu absorbieren. Der Untergebene des Vorsitzenden Kurogane betritt ihre Zelle, um sie zu unterwerfen. Kiseki schreit nach ihrem Bruder. Auf einer anderen Mission verfolgt der 35. Zug einen äußerst gefährlichen Zauberer zu seinem Versteck, aber sie werden entdeckt. Takeru ist gezwungen, ihn zu verfolgen, aber der Zauberer wird von Kiseki ermordet und absorbiert, der aus dem Gefängnis entkommen ist und Takeru durch seinen Herzschlag verfolgt hat. Von den Mädchen entdeckt, zieht Takeru sein Schwert und greift sie fast an, als sie Kiseki sehen. Nachdem er sich beruhigt hat, zeigt er, dass Kiseki seine Schwester ist und die höchste Bedrohungsstufe für eine Hexe auf dem gesamten Planeten hat. Er verspricht, Kiseki davon abzuhalten, seinen Freunden Schaden zuzufügen. Der Vorsitzende schickt Kurogane, um Kiseki zu fangen. Während Kiseki schläft, erklärt Takeru, dass Kiseki als Kind viele Menschen getötet hat, aber nur, weil ihre Macht sie dazu gezwungen hat, als sie sich bedroht fühlte, und sie ist normalerweise ein sehr süßes und schüchternes Mädchen. Ikaruga hilft, indem sie erklärt, dass sie wahrscheinlich an einem Überlaufsyndrom leidet, bei dem Hexen, die nicht aus einer Hexenfamilie stammen, deren Magie spontan erscheint, ihre Magie nicht kontrollieren können. Normalerweise kann dies durch das Tragen einer Gleipnir-Halskette wie Mari überwunden werden, aber Kiseki produziert so viel magische Energie, dass sie den Gleipnir überlastet und zu einer Naturkatastrophe beim Gehen wird. Takeru gibt leider zu, dass es das Beste ist, sie den Inquisitoren zu übergeben. Oka schlägt vor, dass er sich eine Stunde Zeit nimmt, um sich mit seiner Schwester zu verbinden, und die Mädchen kleiden Kiseki in ein schönes Outfit, damit sie sich mit einem Bruder / einer Schwester verabreden können. Takeru und Kiseki haben eine schöne Zeit und Kiseki bittet Takeru um einen Gefallen. Takeru verspricht, alles zu tun, was sie will. Kiseki bittet Takeru, sie zu töten.