Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rowdy ist eine Woche zu spät, um eine Fahrt mit einer engen Frist zu beginnen. Wenn sie es schaffen, erwartet sie ein großer Bonus. Rowdy muss jedoch Lash Whitcomb als seinen Segundo nehmen. Lash treibt die Männer hart an, aber gegen Ende erfährt Rowdy, warum Lash auf dem Drive ist.