Meeting with Sylvette Suede

Lag ist verärgert, als er erfährt, dass Gauche aufgrund des Arbeitsstresses einen Zusammenbruch hatte, so Zazie. Connor reitet Lag zu Sylvette Suedes Haus, wo er eine unangenehme Begegnung mit dem Mädchen hat, als Sylvette Lag für einen Schuldeneintreiber hält. Als er Gauches Shindanjuu mit Sylvette sieht, denkt Lag zunächst, dass er hier ist, aber Sylvette sagt ihm, dass ihr Bruder nie wieder nach Hause gekommen ist, nachdem er ständig von seinen Pflichten in Akatsuki abwesend war und später von seiner Arbeit entlassen wurde. Sie erinnert sich an den Tag, an dem Aria ihr persönlich seine Kündigung geschickt hat, um sie zu informieren. Sylvette hat beschlossen, ihren Bruder für tot zu halten, und sagt Lag, sie solle nie wieder zu ihr zurückkehren. Später, auf dem Rückweg, fragt Lag Niche, was sie tun würde, wenn er sein Herz verlieren würde, und Niche antwortet, dass sie alles tun wird, um ihn zurückzuziehen, und sie wird ihn nie vergessen.Lag eilt zu Sylvette zurück und verspricht, nach Gauche zu suchen und Sylvettes Hoffnungen wiederherzustellen.