Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Janelle hat große Problem, ihre Beziehung und ihre Arbeit unter einen Hut zu bringen, also wendet sie sich für etwas Rat und Hilfe an Carl.
In der Zwischenzeit beginnt die Produktion an dem Film „Descent“. Sasha zeigt sogleich Interesse an Helen, die wiederum einen ersten Schritt in Richtung Akzeptanz geht.