Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kreizler (Daniel Brühl) und Sara (Dakota Fanning) diskutieren über die menschliche Fähigkeit zu morden. Byrnes (Ted Levine) und Captain Connor (David Wilmot) verfolgen indes einen potentiellen Verdächtigen. Roosevelt (Brian Geraghty) bekommt derweil ungewollte öffentliche Aufmerksamkeit.