Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Immer wieder leiden Lehrer und Schüler der Woodby Elementary School an unerklärlichen Krankheiten. Die Lehrerin Irene Baxter hat bereits mehrfach Untersuchungen gefordert, doch bisher ist sie damit auf taube Ohren gestoßen. Um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen, greift sie zu einer radikalen Lösung und bringt einige Mitglieder des Schulamtes in ihre Gewalt. Mannion und seine Leute haben zwölf Stunden Zeit, um die Ursache für die Erkrankungen herauszufinden. Gelingt ihnen das nicht, will Irene das Feuer auf ihre Kollegen eröffnen. Jetzt sind alle im Revier gefragt, selbst Ellas neuer Verehrer Clive, ein Lobbyist der chemischen Industrie, beteiligt sich an der Aufklärung. Mit vereinten Kräften gelingt es schließlich, die unfassbare Wahrheit herauszufinden: Eine zwielichtige Firma entsorgt offenbar ihren Giftmüll ganz in der Nähe der Schule in undichten unterirdischen Tanks