Nur mit viel Kraft Leverage

McCall wird von einer besorgten Mutter angeheuert, die vermutet das ihr jugendlicher Sohn sich einer örtlichen Bande angeschlossen hat, was McCall zu den überraschenden Beweggründen des Jungen für sein spiralförmiges Verhalten führt. Außerdem hat Delilah Angst, als sie sich darauf vorbereitet bei der Gedenkfeier für ihren Freund Jason zu sprechen und Dante macht sich Sorgen, als der neue Detektiv, der McCall verfolgt, die Menschen die ihr am nächsten stehen entlarven will.