Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team kämpft gegen die Zeit, nachdem Mel von einem Mitglied ihrer Veteranen-Selbsthilfegruppe und seinem älteren Bruder entführt wird. Unterdessen wird Dante eine Stelle bei der Sonderermittlungseinheit des NYPD in Los Angeles angeboten.