50.000 Kilometer Dulcinea

Eine junge Frau ist allein an Bord eines Raumschiffes. Es handelt sich um Julie Mao, die vermisste Tochter eines reichen Geschäftsmannes. Detective Miller, der auf dem Zwergplaneten Ceres für die irdische Star Helix Security-Firma arbeitet, wird damit beauftragt, sie zu suchen. Auf der Erde muss die hochrangige UN-Mitarbeiterin Chrisjen Avasarala ihren Urlaub unterbrechen, um einen Aktivisten der Outer Planets Alliance (OPA) zu befragen. Die OPA ist eine politische Bewegung der Gürtler, die sich gegen die Erde und Mars richtet. In der Zwischenzeit empfängt das Canterbury-Raumschiff, das Ceres mit Wasser beliefern soll, einen Notruf eines anderen Schiffs. Der Zweite Offizier James Holden beschließt, dem nachzugehen. Auf dem Raumschiff findet das Team keine Überlebenden. Sie sollen auf die Canterbury zurückkehren, als plötzlich ein unbekanntes Flugobjekt auftaucht.